DESDE QUE UN PASTOR CANTABA POR LHURS

Esta entrada será en memoria de aquel pastor, aparentemente contento u optimista pese a lo poco fácil de aquella vida:

"Devant nous, sur le Petit Billarre, un berger chante en gardant son troupeau; la Table est magnifique et imposante..."

Quien lo relata es Charles Cadier el cual, en compañía de sus hermanos Albert y Edouard, aquel 9 de septiembre de 1898 y con 16 años va a efectuar su primera noche en montaña tras pasar por el Lac de Lhurs (lo escribe 'Liurs' y además confunde el Grand con el Petit "Billarre", pero todo queda más que perdonado).

Aquí podemos leerlo.
(Famille Cadier. 3 carnets de courses. Éditions Monhélios. 2004)

Nada se decía de la morada de unos y otros, guardianes y guardados. Por eso, y por la afortunada suerte posterior, celebraremos en esta entrada el recuerdo y la actualidad.

DESDE EL RECUERDO...
El ayer más curioso lo podemos encontrar en dos rocas del camino, en la franja de lapiaz que la senda atraviesa poco antes de los llanos que preceden al Lac de Lhurs.

Izquierda: situación (flecha roja) en el mapa IGN, TOP 25, 1547 OT, édition 5 (2017).

Derecha: lugar por donde se encuentran, contiguas a la senda.

Y estas son las dos piedras:

Son posteriores a nuestro pastor cantor. ¿Apellidos, parentesco? Quizá un trabajo de archivo desvelara algo...
La más antigua de ellas aparece fragmentada ¿alguien ha buscado por los alrededores? y sorprendentemente piqueteada ex profeso para borrar parte de la inscripción ¿cuanto de antiguo es el borrado? Sobre ella existe una cita interesante: en el Carnet de Courses nº3 de Henri Ferbos (la nº 422 y correspondiente al 17 de noviembre de 1993; el texto completo está publicado en la web de la revista Pyrénées, ver aquí) se la menciona de la siguiente manera:

"En traversant le lapiaz sous le lac, vu à gauche du sentier une dalle gravée: 'Garissère Jean, Dus août 1915..."

Llama la atención ya que en la actualidad no aparece la palabra 'août'.

Estas piedras nos recuerdan otras. Y nos recuerdan también el vacío al respecto en el lado aragonés ¿alguien busca/encuentra? En lo que concierne al cercano Vallée d'Ossau podemos saber más:

Dos publicaciones de Jean-Pierre Dugène, de 1994 y 2002.

...HACIA LA ACTUALIDAD
El día de hoy es halagüeño para las "cabanes" que, desde cierta antigüedad, existen por aquí.
Sin embargo, como tantas otras del Pirineo, debieron sucumbir al paso de los tiempos. Al menos eso se desprende de la mención recogida en algunas referencias bibliográficas:

• En sus anotaciones tras la apertura el 18 de junio de 1961 de la cara Este de la Mesa de los Tres Reyes, los hermanos Jean y Pierre Ravier anotan (Jean & Pierre Ravier, 60 ans de pyrénéisme, J.F. Labourie y R. Munsch, Éditions du Pin à Crochets, Pau, 2006):

"Arrivée de nuit au lac et aux cabanes (sans toit)..."

• En 1993, en el ya mencionado Carnet de Courses nº3 de Henri Ferbos se muestra una fotografía en la que vemos una ubicación diferente a la actual, junto a un gran bloque de piedra. Pese al mal estado visible, el autor la referencia de manera optimista (quizá más personal que real):

"...pendant que je monte vers la cabane de Lhurs... sans le savoir car elle n'est pas mentionnée sur la carte. Merveilleuse surprise. Comme celle d'Ansabère, elle est à l'abri d'un énorme bloc. Mais elle est restée plus archaïque; plutôt plus 'antique': sa porte de bois étroite, son sol de dalles, les utensiles. C'est une cabane vivante. J'en jouis un bon moment"

• Mucho tiempo después la reedición de 2007 de la guía Ollivier 'Pyrénées Occidentales I, Vallée d'Aspe et versant espagnol' describe:

"Monter au lac de Lhurs par l'itinéraire (21). Contourner le lac par la rive gauche: cabanes en ruines, sources à l'O.-S.O."

Incluso ni aparece en la primera edición (1991) del mapa TOP 25 del IGN francés, cuando otras en valles vecinos sí lo hacían:

Pero hoy ya no es así.
Las cabañas que encontraremos son dos: Claveranne (la inferior) y Pouey (la superior). Han sido recuperadas y se encuentran en muy buen estado, fuera de aquella ya innecesaria roca que antaño las protegió. Conviven junto a lo que queda de los antiguos muros de piedra.
Incluso hay noticias muy recientes:

Ver noticia completa aquí.

Veámoslas:

A la izquierda la proa de la Mesa de los Tres Reyes, en el centro la Pène Blanque y a la derecha el Billare. Abajo y entre las dos últimas se distinguen bien los recintos para el ganado de las dos Cabanes de Lhurs. El lago queda escondido a la derecha.

Izquierda: Cabane de Claveranne.

Derecha: Cabane de Pouey.

Qué contraste entre este pastoralismo persistente y las viejas ruinas de muchos otros.

EN LA ESQUINA, ENTRE ORTIGAS

Así se podría indicar la situación de muchas de ellas. Y sirve perfectamente para la que nos ocupa ahora.

Protegida fuera del pedregal, al pie de los escarpes. Rodeada de las sempiternas ortigas que denotan un terreno antiguamente abonado (y que todavía se comprueba aquí).

No lejos del camino (muy frecuentado) que sube al Garmo Negro y las Argualas. Muy cerca de la senda que lleva a los preciosos ibones de Ordicuso (o de las Ranas, según otros).

Se trata de un viejo cierre de piedra seca para recoger al ganado. Otro más de los situados en altitud, de los que nadie da referencia ni mención; ¿vivirá todavía alguien que sepa dar razón de éste?

Se encuentra algo más arriba de lo que suele llamarse Mallata Baja de las Argualas. ¿Tendrá relación con ello este pequeño corral?

Situación: izquierda (punto naranja), derecha (flecha naranja)

(Fuente mapa: Editorial Alpina, serie Alpina 25, Valle de Tena, edición 2016)
(Fuente ortofoto: aplicación Maps de iPad)

Aunque casi borrada su existencia, sí permanecen las preciosas vistas.

El recuadro naranja señala el lugar donde se encuentra. La zona es bastante amplia y de pendiente suave. Es muy pedregosa. Más abajo se ve la zona de pasto contigua al bosque y a la izquierda se distingue el frecuentado camino que vuelve a internarse entre los árboles en dirección a la Mallata Alta de Argualas.

Incluso de cerca, lo único que se distingue más o menos bien es el muro de piedra entre los grandes bloques. El resto del cercado está prácticamente sumergido en la vegetación.

Hay que subirse encima de alguna roca para distinguir el conjunto. Entonces aparece con claridad lo poco que queda.

LO PEQUEÑO ES HERMOSO

Vieja frase que tomamos al pie de la letra, aquí y ahora, para dos de los "pequeños". Dos barrancos de los que suelen ser "para completar la jornada", de "interés local" o figurar con la "sonrisa torcida" en las valoración final. Aunque de vez en cuando se les reconozca alguna curiosidad, las escalas de valor bien establecidas entre cualquier barranquista confirmado relegan lapidariamente a este tipo de cañoncitos.

Quizá la cuestión sea precisamente esa. Las explicaciones que pueden revelar lo interesante tienen difícil cabida en un sistema que se basa en escalas forzosamente sintéticas (números, letras, caritas, iconos diversos), en ver mucho y leer poco. Lo pragmático y deportivo se comen la explicación. Imposible transmitir así el detalle.

Y así resulta que lo encontrado a menudo supera con creces lo esperado.

Por supuesto no se trata de Olhadubies ni Mascunes. No hacen ninguna falta para enaltecer a los pequeñitos. ¿Qué sentido tiene medir con regla el espesor de una hoja?

SHARRUMBAUT DE LABRÉNÈRE (Lescun)

Una miniatura, o casi. Fácil de comprobar en foto aérea:

Aparece señalado en rojo (punto y línea).

(Fuente: aplicación Maps de iPad)

Por completo escondido en el bosque, solo se ve si entramos en la masa forestal:

Zona de entrada. Localzación de los estrechos. Salida.

De pequeñas proporciones pero perfectamente configurado y buena continuidad.

GAVE DE BIOUS (Gabas)

En esta ocasión, por el contrario, el descenso se alarga algo más y lo estrecho se queda en menos, concentrado solo en algunas cascadas. Pero qué bonita roca y qué rincones, como un jardín japonés.

MIENTRAS DESAPARACEN

Podría decirse que pasamos junto a ellas mientras se van. Siguen quietas en su sitio, claro, pero su tiempo discurre inalterable. El que media entre el que las vio nacer y el que las volverá irreconocibles. Un montón de piedras esparcidas será el final ineludible de una secuencia que empezó como una esforzada construcción de muros para convertirse en discontínuas hileras de piedras alineadas.
Con el paso de los años van adoptando una configuración que parece prehistórica, piedras, tan solo piedras dispuestas a los ojos de quien las mira. Visto así, su desaparición toma un significado diferente. Atraviesan el tiempo con más rapidez de lo aparente, y lo cercano se funde con lo antiguo. A fin de cuentas, las piedras no dejan de ser sino piedras. Su posición, lo único que parece distinguirlas, es tan solo labor de erosión o intención efímera del ser humano.

Las cabañas y cierres pastoriles del Pirineo situados en altitud y ya fuera de uso, obedecen ese curso implacable. Pero señalan una vieja presencia viva.

¿Cuándo se dejaron de usar, cómo se llamaban, quienes las construyeron y utilizaron? Preguntas poco fáciles de contestar, quizá imposibles. Puede que por todo esto, algo nos impulse a ir señalándolas aquí.

MIGOUÉLOU (ARRENS) 5 y 7 de agosto de 2018

La senda que sube al refugio cruza exactamente por en medio. Pese a ello, la exigencia de un empinado camino que no da tregua los esconde.

El punto rojo señala su situación aproximada.
(Fuente: mapa IGN TOP 25, 1647 OT, Vignemale)

Izquierda: la roca cobija la pequeña construcción, detrás pasa el camino (no se distingue) y al otro lado se insinúa el rellano para el ganado.

Derecha: preciosas vistas en sus cercanías (el Balaitus al fondo, el agudo pico Cadier a la derecha).

La construcción y el rellano para el ganado junto al camino.

LA PÉNE BLANQUE (GOURETTE) 11 de agosto de 2018

Muy pequeña, es verdad, pero por los alrededores se encuentran las típicas plantas que denotan la antigua estancia de animales.

El punto rojo señala el lugar.

(Fuente: mapa IGN TOP 25, 1647 OT, Vignemale)

El resto circular y la formidable vista sobre el Amoulat y el Ger.

SOBRESPLUCAS (CHISAGÜÉS) 15 de agosto de 2018

Bien discreto y en un lugar igual de apartado, poco cómodo de alcanzar. Pero bucólico, en un agradable plano al lado de un iboncito.

Localización del lugar (punto rojo).

(Fuente: mapa PRAMES-IGN 1:25000, Prdesa y Monte Perdido)

Los restos casi convertidos en alineación de piedras y su localización (flecha roja), con preciosa vista, desde las cercanías del collado cota 2561 (al Este de la Punta Sobresplucas).