martes, 30 de agosto de 2022

DESDE EL NEOLÍTICO HASTA HOY (y Napoleón)

De nuevo en Lescun, la cabecera del valle que sirve al precioso Plateau de Lhers tiene, como tantos otros, una muy larga tradición pastoril.

Por las inmediaciones del Col de Saoubathou campa a sus anchas uno de tantos rebaños de ovejas, vigiladas por el pastor y sus perros.

En la actualidad son 4 las casetas de pastor que permanecen en activo:

Estas son las casetas (Aumet, Pourcibo, Le Caillau y La Cuarde) y el territorio concerniente.
(Fuente: tesis de Mélanie Le Couédic, consultable aquí)

Lo cierto es que fueron más las "cabanes" que por aquí existieron. Nada nuevo, salvo que estas cuatro siguen vivas y siguen humanizando el paisaje.
Subiendo al Col de Saoubathou es fácil distinguir los restos de algunas de aquellas más antiguas. Nos fijamos en dos.

CAMBOUET
Como explica G. Bedecarrats en su libro "Les noms de lieux du Cirque de Lescun", 'Cambou' significa literalmente 'el buen campo' y en este caso 'el praderío capaz de alimentar bien a los rebaños'. Este topónimo se recoge tal cual en los mapas para la zona baja de la cabecera del valle, junto a la Cabane de Le Caillau. Sin embargo, existe también un 'Cambouet', versión en diminutivo de lo mismo.

En el mapa actual el topónimo aparece desplazado, sin embargo en el correspondiente a 1950 no solo figura correctamente sino que incluye el símbolo correspondiente a una cabane.
(Fuente: https://www.geoportail.gouv.fr)
En el mapa del Cadastre Napoléonien se recogen este y otros topónimos y figuran muchas cabanes, la de Cambouet que aquí nos interesa (flecha roja) y la de Le Caillau (flecha rosa y fin de la pista actual) entre otras. Pero no aparece la del Col de Saoubathou que comentaremos al final (indicada por la flecha azul).
(Fuente: eArchives le64/Cadastre Napoléonien, Accous, 1837. Consultable aquí)

Cambouet es ciertamente un sitio recogido y de praderío rodeado de roquedo y lapiaz:


Tanto desde la cima del Pic Rouge (izda, flecha roja) como desde las cercanías del ya mencionado Col de Saoubathou (dcha, recuadro rojo) aparece bien conformado.

En ortofoto se aprecia todavía mejor. Se observan los restos de (al menos) cuatro construcciones, unas cuantas dolinas y, por la derecha, los zigzags del camino.
(Fuente: aplicación Mapas, versión 3.0, de Apple)

A ran de suelo, pasando por el camino y tras coger cierta altura, se distinguen tres de ellas:

La construcción "d" no se distingue.

Efectivamente, el catastro napoleónico señalaba una construcción pero había más:

En las ortofotos se les sigue la pista.
(Fuente: https://www.geoportail.gouv.fr)

EN EL COL DE SAOUBATHOU
A escasos metros del propio collado, oculta por una suave loma, hay una infrecuente conjunción espacio-temporal. La tradición ganadera de estas montañas, que atraviesa los milenios, muestra aquí una curiosa coincidencia: aprovechando las piedras del galgal de un dolmen los pastores de nuestra época levantaron in situ una caseta.
El uno y la otra son ya hace tiempo ruinas de lo que fueron. Interesante metáfora.

La flecha roja señala el punto preciso del collado, el recuadro rojo sitúa el galgal y la caseta.
(Fuente: aplicación Mapas, versión 3.0, de Apple)

Puede consultarse una ficha detallada de esto aquí. Esta es la primera página de la ficha correspondiente:



domingo, 14 de agosto de 2022

PASTORES Y UN GATITO CERCA DE LESCUN

Todos los días son felices en el valle de Lescun. Entre tanto desierto de piedra, paisaje dispuesto con lo esencial, es fácil deambular en solitario, los bosques por abajo, la roca por encima. No es raro que surjan viejas presencias y, a veces, encontrar también inesperadas visitas.
Así fue el pasado 8 de agosto de 2022.

El Plateau d'Ansabèra recoge dos bucólicos y minimalistas valles de altitud: Ansaba y Eskouesta. Tan conocido y frecuentado el primero como todo lo contrario el segundo. Es por este que quisimos subir al "Pic Mouscaté", y es a todo su largo que van saltando avisos de su pasado.

La Val d'Eskouesta se extiende entre el Plateau d'Ansabèra (recuadro azul) y el Col d'Eskouesta (Esqueste en el mapa).
La flecha roja señala la cabaña del mencionado plateau, el punto rojo los viejos restos y el círculo rojo la cima del "Pic Mouscaté" (la cota más alta de Mouscate-r), lugares que luego vamos a comentar.

(Fuente mapa: https://www.ign.es/iberpix/visor/)
La Val d'Eskouesta desde la cota más alta de Mouscate(r).
a: Plateau d'Ansabèra con situación de la cabaña (flecha roja). b: Cabane de Pedanh. Recuadro rojo: zona del caos de piedras con viejos restos.

LA CABAÑA DEL PLATEAU D'ANSABÈRA
Precioso donde los haya, se ha dicho siempre.

La franja oscura del bosque de Ansaba ofrece la única sombra camino de la frontera.
En su lado norte se encuentra la cabaña (flecha roja).

La cabaña tal y como se encontraba el pasado 8 de agosto. La bruma y humedad matinales no pueden esconder lo amarillo y reseco del pasto, terrible y caluroso verano.

A falta de poder investigar (preguntar a los habitantes, buscar en archivos) no estamos seguros de la antigüedad de esta pequeña construcción. Parece dudosa consultando las fotos del Géoportail del IGN francés:

Los bloques de piedra (flechas rosas) siguen allí. De la cabaña (flecha roja) se aprecia una tenue mancha, la resolución de la imagen en blanco y negro (años 1950-1965) no permite asegurar ni desmentir.
(Fuente: https://www.geoportail.gouv.fr)

RESTOS AL PIE DE LA SERRA D'ESKOUESTA
El largo y desigual acantilado que se extiende entre el Pic d'Ansabèra y la Taoula des Tres-Reys, recibe el nombre de Serra d'Eskouesta y su zona central Mouscate(r).
Hacia el centro de la Val d'Eskouesta, una zona de pasto más llana recibe el nombre de Pedanh y es allí donde se encuentran las cabañas de mismo nombre. Pero hay algo más a unos pocos cientos de metros más arriba.

El recuadro rojo señala el recinto pastoril de las Cabanes de Pédain (así las escribe el mapa del IGN).
La flecha roja sitúa el lugar donde se encuentran los restos.

En la base del caos de grandes bloques llama la atención un muro de piedras que cierra el hueco que deja una gran roca:

La flecha roja señala esa roca con la pared de piedra seca. La flecha roja discontinua indica otros restos que veremos en seguida.

La misma roca vista más de cerca.

Pero en realidad hay más:

Además de la piedra con el muro (recuadro rojo), puede verse en sus cercanías lo que parece pudo ser otro cierre (flecha rosa) y lo que se asemeja mucho a un "couloir de traite" (flecha roja).

Realmente poco queda, ¿poco se sabe?

UN JUEGO CON UN PEQUEÑO GATITO
Estamos acostumbrados a encontrar huellas de aquellos que hace tiempo se han convertido en "pastores de piedras". Las rocas de antes les pertenecieron.
Sin embargo, no esperábamos encontrar nada concreto en el Pic Mouscaté (así se llama en la actualidad a la cota más alta de Mouscate-r). Estaba ¿estará todavía? en las piedras del mojón cimero, bien visible:


Una piedrecita pintada con la cara de un simpático gatito. Forma parte de un juego, al parecer muy extendido, que en Francia ha cogido el nombre de "trouve mon galet". No sabíamos nada y allí lo dejamos.

Unas piedras permanecen (cerca), aunque se desmoronan y dispersan.
Otras serán transportadas más o menos lejos.


Todos los nombres de lugar los hemos tomado del siguiente libro (por eso no coinciden del todo con lo que comunmente encontramos publicado, como suele ser normal):




domingo, 17 de julio de 2022

Gencianas... de piedra

A veces parece como si cada prado hubiera tenido su pasado pastoril, o casi. Llega un momento en el que no hay claro en el bosque o rellano en las estibas de altura que no miremos con ojos inquisitivos, esperando encontrar de nuevo todas aquellas piedras.

Buen ejemplo de ello es el Plateau de la Gentiane, balcón acogedor sobre la Vallée d'Aspe.

El Plateau de la Gentiane señalado por el recuadro rojo.
(Mapa: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

Es realmente un claro en un entorno bien boscoso junto al Col de Lazaque, lugar que da paso a la Vath d'Arnossa (vallée d'Arnousse). Se ve bien en las fotos aéreas:

El Plateau de la Gentiane está ubicado por el recuadro rojo.
El recuadro naranja sitúa los restos pastoriles.

(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Visto en detalle se distinguen los restos perfectamente:

El recuadro rojo sitúa los más visibles y de mayor dimensión, el rosa indica el de menor tamaño. Aún existen, al menos, dos más (recuadro naranja) situados en un rellano inferior y que permanecen ocultos desde el camino.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Así se ven desde el camino que viene de Péiranéra (Peyrenère), cerca del Col du Somport:

En un primer momento solo se ve el grupo principal (recuadro rojo).
En seguida se aprecia también el otro cercano (recuadro rosa).

Y un poco más de cerca el más visible:

Se distingue lo que queda de la 'cabane' y su 'enclos'. A la izquierda el 'couloir de traite'.

Nos volvemos a quedar con las ganas de saber quien los utilizaría, desde qué población, y todas esas cosas...
A este propósito recodamos dos libros, modélicos por su facilidad de lectura y sustancioso contenido, que abordan construcciones pastoriles en determinados valles de la zona de Hautes-Pyrénées:







domingo, 26 de junio de 2022

LA VENTANA INDISCRETA

Cometemos aquí la indiscreción de recordar el encuentro más discreto.




Fue un buen momento para encontrarnos durante un ratito después de muchos años de no vernos ni coincidir.

Eduardo Gómez, Enrique Salamero y Luis Mariano Mateos

Luis Mariano Mateos, Enrique Salamero y Miguel Ortega

Alain Verger, Eduardo Gómez, Enrique Salamero, Luis Mariano Mateos y Ursicinio Abajo


(Fuente foto: https://www.theoldmen.club)


jueves, 9 de junio de 2022

LARRY ET COURS. Pastores de nubes y de piedras

Pastores de nubes, pastores de piedras. Ninguno de ellos a la vista, unos por desconocidos, otros por desaparecidos.

En esta ocasión hemos seguido su pista en dos valles afluentes del tramo superior de la Vallée d'Aspe:

1: Soum de Lagaube. 2: Soum de Pet de Labigne. 3: Soum de la Hourquette de Larry. 4: Col d'Ayous.
5: Ruisseau de la Baigt de St. Cours. 6: Ruisseau de Yerre. 7: Ruisseau de Larry. 8: Gorges de Sescoué (Enfer). Punto naranja: Chemin de la Mature. Recuadro rojo a: restos pastoriles en Yerre. Recuadro rojo b: restos pastoriles en Baigt de St. Cours. Recuadro rojo c: Cabanes de Larry y círculo de piedra.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Recuadro rojo a: restos pastoriles en Yerre. Recuadro rojo b: restos pastoriles en Baigt de St. Cours. Recuadro rojo c: Cabanes de Larry y círculo de piedra.
(Mapa: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

PASTORES DE NUBES

Desde el Soum de Pet de Labigne.

PASTORES DE PIEDRAS. En Yerre
En este vallecito secundario, extenso océano de gamones y gencianas amarillas, al menos tres lugares saltan a primera vista:

Flecha roja: Cabanne de Sauquet. Recuadro rojo: plateau a 1580 m. Flecha naranja: rellano a 1730 m.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Así como la Cabanne de Sauquet se mantiene en la actualidad, los otros son tan solo recuerdo.

Algunos de los restos del plateau situado a 1580m.

Más arriba, hacia 1730 m, la foto aérea muestra un extenso enclos que no llegamos a visitar pero que vimos desde lo alto del cordal:


Los restos vistos desde la suave cresta entre los soums de Lagaube y de Pet de Labigne (el recuadro rojo los sitúa).

PASTORES DE PIEDRAS. En Baigt de St. Cours
El muy conocido Chemin de la Mature guarda aguas arriba la continuación de un valle mucho más extenso, amplio y desconocido. Desarbolado y reino de pastos y piedras:

1: Soum de Lagaube. 2: Soum de Pet de Labigne.
A la izquierda la vallonada de Yerre con los lugares que hemos indicado más arriba.
A la derecha gran parte de la cabecera del valle de Baigt de St. Cours (el recuadro naranja sitúa el conjunto de enclos).
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Cresteando de nuevo, por el suave cordal entre el Soum de Pet de Labigne y el de la Hourquette de Larry, se distingue un buen conjunto de construcciones en el fondo del valle:


Llaman bien la atención, por su número y su visibilidad entre el pastizal:


Vistos de cerca (izquierda) y en ortofoto (derecha).
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

PASTORES ANTIGUOS
Pero es en Larry donde curiosamente (o quizá no) vamos a encontrar juntos a antepasados comunes (pues el pastoralismo en todos estos valles arranca desde el neolítico):

Junto a los cercados y modernas cabañas (herederas de las antiguas) se levanta, discreto, un círculo de piedras (recuadro rojo).
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Al parecer fue descubierto y divulgado en 1979 por Jacques Blot (Blot, J. Contribution a l'inventaire des vestiges protohistoriques en Vallée d'Aspe. Revue de Pau et du Béarn 7, pp. 5-29. Pau).




Si las piedras hablaran...