miércoles, 18 de septiembre de 2024

ANAYE. Cayolars antes y ahora

Sin detenerse a buscar, sin pasar de las actuales (así llamados en el IGN) Cayolars d'Anaye, se observan también algunos viejos restos pastoriles:

Las dos flechas, naranja y rosa, señalan cabañas actuales y el recuadro rojo restos antiguos.

Los recuadros rojos se corresponden con el de la foto anterior. Se observan restos muy derruidos de muros, la flecha sitúa lo que parece quedar de una vieja construcción.

El mapa del IGN tan solo señala las actuales:

Los colores de las flechas y el círculo se corresponden con los de la foto inicial.
(Fuente mapa: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

Sin embargo, una búsqueda en la cartografía aporta algunos datos más.

El Cadastre Napoléonien referente a los Pirineos Atlánticos fue elaborado entre los años 1810 y 1846. El que concierne a Lescun lleva fecha de 1837. En él se recogen más cayolars en esa misma zona:

Se sitúan las flechas y círculos señalados anteriormente.
(Fuente: France Archives, ver aquí)
La imagen anterior vista más de cerca.

Por otra parte la realización de la Carte de l'État-Majeur comenzó en 1818 y se termino en 1881. Se mantienen dibujados los 4 cayolars pero solo se nombran dos de ellos:

Mismos colores en flechas y círculo.
(Fuente mapa: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

Con todas las reservas, y a falta de mayor inspección sobre el terreno (y mayor investigación documental), parece identificarse lo siguiente:

Lo señalado por la flecha naranja, parece corresponderse casi con seguridad con el más oriental de los actualmente nombrados como Cayolars d'Anaye y que antiguamente se nombraban como Cayolars Bilharre/Billarre.
El correspondiente a la flecha rosa, en el mapa actual del IGN aparece incluido en los Cayolars d'Anaye pero en los antiguos figura como Cayolars de Lalie.
El círculo rojo engloba en los mapas antiguos el Cayolar Petrou y el Cayolar Bonhaben, los cuales han desaparecido en los mapas modernos.

Los restos que hemos mostrado anteriormente parecen corresponderse con el lugar señalado por el círculo rojo, posiblemente con el Cayolar Petrou, más cercano al cauce que el de Bonhaben. La ortofoto lo muestra bien:

Mismos colores e indicaciones que las fotos anteriores.
En esta imagen el círculo rojo sitúa los restos observados.
(Fuente ortofoto: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

Respecto al nombre "Bonhaben" (así figura en los mencionados mapas antiguos) aparece como "Bouhaben" en el libro Les noms de lieux du cirque de Lescun, de G. Bedecarrats, refiriéndose a un lugar (en la desembocadura del valle en el de Aspe) y a una familia (Bouhaben) que figura en la zona desde 1691. ¿Les pertenecería también el cayolar homónimo?




domingo, 1 de septiembre de 2024

UNA PI SUREÑA


Misteriosa letra pi. No hay manera de averiguar algo sobre esto, tan solo el aviso de otros, también intrigados, haciendo una llamada por si alguien supiera más (ver por ejemplo aquí y aquí).

Hasta la fecha la hemos visto, sin buscarla, en varios valles del Pirineo que frecuentamos. Siempre en edificios o construcciones más o menos desafectadas. Aquí van algunos ejemplos:


Junto a la carretera que sube a Lescún (flecha roja). Fué la primera que vimos.


En Villanúa, también junto a la carretera pero ya en el pueblo. Actualmente, un grafitero ha tapado parcialmente la bonita pi...


A la salida de Campo, en dirección sur. A diferencia de Villanúa, en este caso la pintura contigua ha respetado a pi.


En Fabrèges, del lado francés. La pi está un poco estropeada en un lateral.


En Escalona, en una de las pilonas del puente que cruza el río Bellós.

Y así podría registrarse un lugar tras otro.
Lo curioso de esta vez es que hemos encontrado, todavía más inesperadamente, una pi lejos del Pirineo, en las estribaciones de la Sierra de Guara. Es esta:

En esta ocasión es bastante más pequeña que las anteriores. Además figuran en su parte superior tres letras: una R volteada horizontalmente, una Z de igual manera y con una barra superior, una P.
La flecha roja señala su localización.
(Fuente de esta ortofoto y las anteriores: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Se encuentra en la puerta de entrada de una construcción que en los mapas figura con el nombre de Caseta Ciprés, al lado mismo de la carretera en dirección a Nocito y al poco de haber dejado Belsué.


La flecha roja indica la puerta de entrada.

Misteriosa pi...