La muraille de Barroude y Miguel Torga

Iniciando el libro "Historias del Alcarama" de Abel Hernández se cita una frase de Miguel Torga:

"Universal es lo local sin paredes"

El propio Miguel Torga lo dice en la introducción a su libro "Cuentos de la Montaña":

 

"Solo que en un libro que publiqué en tiempos, a propósito de los condicionamientos del medio, declaré que lo universal es lo local sin paredes"

Antaño la casa era no solo el patrimonio familiar, también el mundo propio. Tras sus paredes podía estar el pueblo, o la montaña, o el resto del mundo.

Por ello la frase de Torga es tan pertinente. Tras las paredes de nosotros mismos no hay sino todo lo demás.

Dentro de estas paredes somos, en principio, dueños de nosotros mismos. Fuera de ellas estamos a merced del viento.

En estos días que nos toca vivir diriase que ya no estamos dentro de casa, ya no tenemos esa sensación de dueños. Estamos sin las paredes, expuestos a las inclemencias de una naturaleza que nos muestra su indocilidad.

Ni la muraille de Barroude, que esconde al otro lado el inmenso cirque de Troumouse y se enfrenta de este al paisaje lunar de su puerto, es capaz, con toda su envergadura, de superar las barreras que la sociedad humana establece, a su pesar, para sí misma.

Mais, ils restent quelques choses...