DU CôTÉ DE LA GRANDE ROCHEUSE

(Fuente: https://www.geoportail.gouv.fr/carte)

(Fuente: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

(Fuente: https://www.camptocamp.org/routes/54309/fr/aiguille-verte-couloir-whymper)

Un grand merci, Mariano.

MÁS PIEDRAS A LA ENTRADA DE A ESTIBA, POR MONDOTO

Tantas piedras preciosas por estas preciosas planicies:

Pero, entre ellas, algunas se disponen con un orden diferente del natural. Volvemos a encontrarnos en territorio de pastores de piedras, siendo estas todo lo que subsiste de su antiguo oficio. Aún con todo, el pasado 1 de junio algunas vacas deambulaban por a Estiba no lejos de esos alineamientos y círculos de rocas.

Las flechas naranjas señalan la extensión de a Estiba. El rectángulo rojo enmarca la zona que nos ocupa.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Indicación de los lugares que vamos a encontrar.
La flecha verde señala la caseta que se encuentra loma arriba y la flecha roja la correspondiente a la Mallata Marzal. El recuadro naranja localiza los restos de la parte inferior de o Reguero y el recuadro blanco los que se extienden por la Faixa o Reguero (situada por la doble flecha verde).

Y asi es. Basta con desviarse ligeramente del senderillo que sube a Mondoto para encontrarnos algunos restos evidentes de construcciones en piedra seca. Este caminito recorre una vaguada herbosa, llamada o Reguero, que conduce prácticamente a la cima. Vamos a señalar los más evidentes:

La doble flecha rosa señala o Reguero. La doble flecha verde recorre la parte superior (repleta de grandes bloques) de la Faixa o Reguero.
C1: pequeña caseta de piedra. MM: cierre y caseta de la Mallata Marzal.
R1 (corredor de ordeño) y R2 (restos de caseta) en la parte inferior de o Reguero. R3 (corredor de ordeño) en lo alto de la loma.
FR1 (corredor de ordeño) y FR2 (recinto con piedra seca) al pié del escarpe que separa o Reguero de la Faixa o Reguero.
E1 (recintos de piedra seca y corredor de ordeño), E2 (corredor de ordeño y restos de pared de piedra seca), E3 (recinto de piedra seca) y E4 (corredor de ordeño) en la zona inferior y menos pedregosa de la Faixa o Reguero.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

O REGUERO

Es una suave vallonada de tasca que sube por la loma occidental del Mondoto. En su zona inferior encontramos restos en la misma vaguada y en la loma de su margen izquierda. Veamos:

Dos hileras paralelas de piedras: un típico corredor de ordeño (R1)

El corredor, situado en la margen derecha de o Reguero (doble flecha rosa).
(Fecha: 8 de mayo de 2021)

El corredor visto desde el otro extremo.
(Fecha: 8 de mayo de 2021)

Los restos de una caseta en completa ruina (R2)

La caseta se encuentra en frente del corredor R1 y en la otra orilla de o Reguero (doble flecha rosa).
(Fecha: 1 de junio de 2025)

Apenas se distingue que fue una caseta. Los recuadros naranjas muestran lo poco que queda de dos de las paredes.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

Otro corredor de ordeño (R3) en la loma de la margen izquierda

Su disposición es muy armoniosa, alineada con el roquedo que aflora a lo largo de la loma.
La doble flecha rosa señala la vaguada de o Reguero y el recuadro R1 el otro corredor de ordeño.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

CASETA DE LA PARTE SUPERIOR

Asi como el corredor R1 se encuentra en la parte baja de la loma desciende del Mondoto, en su parte superior se encuentra una estupenda caseta:

Localización desde las inmediaciones de la cima de Mondoto.

Pese a estar en un lugar bien individualizado, sus pequeñas dimensiones solo la muestran según nos acercamos.

La bonita caseta en tan sugestivo lugar.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

Vista por detrás parece un simple amontonamiento de piedras entre tantas otras dispersas.
La doble flecha rosa sitúa o Reguero.
(Fecha: 8 de mayo de 2021)

Bien construida y con cómodo suelo pero pequeñita, probablemente de simple resguardo.
(Fecha: 8 de mayo de 2021)

A LO LARGO DE LA FAIXA O REGUERO

La loma occidental de Mondoto está muy bien delimitada por su lado norte gracias a un alargado escarpe rocoso. Por encima de este pequeño acantilado corre la vallonada de o Reguero, que ya hemos visto. Por debajo se extiende una primera franja extremadamente pedregosa (originada por el progresivo desprendimiento del acantilado) que da paso poco a poco a la tasca de a Estiba. Aprovechando las zonas de hierba y la proximidad de las piedras, volvemos a encontrar algunos restos pastoriles:

Un corredor de ordeño (FR1) en su extremo inferior

Se encuentra prácticamente a la entrada de a Estiba. La flecha rosa señala el arranque de o Reguero.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

El corredor visto desde el otro lado. La flecha rosa sitúa o Reguero, la doble flecha verde el inicio de la parte rocosa de la Faixa o Reguero y el recuadro MM sitúa la Mallata Marzal que luego veremos.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

Un cierre (FR2) al pie del acantilado

El cierre es poco visible debido a la vegetación que lo ocupa (pero que también lo delata).
La doble flecha rosa sitúa o Reguero, la doble flecha verde sigue la parte rocosa de la Faixa o Reguero, el recuadro MM sitúa la Mallata Marzal y los recuadros E1-E2-E3-E4 los restos que veremos a continuación.
(Fecha: 1 de junio de 2025)

Varios cierres y corredores de ordeño aprovechando la hierba entre las rocas

E1: junto a un gran bloque aparece a un lado un corredor de ordeño y al otro uno o dos cierres.
E2: un corredor y, al menos, un cierre contiguo.
E3: un cierre más amplio que los otros.
E4: un corredor de ordeño ya en la zona de mayor pasto.
La doble flecha verde resigue la zona rocosa de la Faixa o Reguero. Se ve claramente la zona de pastos de a Estiba.
(Esta foto y las tres siguientes: 1 de junio de 2025)

Los mismos restos pero un poco más de cerca.

Los restos E1 y E2.

Los restos E3 y E4.

La Mallata Marzal (MM)

Vista de los restos (caseta y cierre) de la Mallata Marzal desde lo alto del escarpe que separa o Reguero de la Faixa o Reguero.
(Esta foto y las tres siguientes: 1 de junio de 2025)

Cierre y caseta (recuadro rojo) vistos desde el lado norte. Por detrás se alarga el caos de bloques desprendido del escarpe rocoso.

Vista desde el lado oriental.

Vista desde el lado occidental.

MAPAS Y ORTOFOTOS

Es muy improbable que estas construcciones aparezcan reflejadas en los mapas, son extremadamente pocas las agraciadas. De todas las que hemos señalado más arriba tan solo figura la Mallata Marzal, y con una suerte desigual:

La minuta cartográfica de 1929, la que preparaba la primera edición del mapa 1:50.000 del IGN, la representa con un puntito y la indicación de "caseta".

Y efectivamente, esa primera edición del mapa, de 1933 (la que aquí se muestra), así la dibuja, al igual que la segunda edición de 1950. Sin embargo, en la 1ª edición digital, de 2002, la caseta desaparece de ese lugar y aparece dibujada más al norte, en la otra vertiente del barranco que corta a Estiba ¿se trata de un error, de otra caseta diferente?
(Fuente de este mapa y de la minuta: IGN centro de descargas, ver aquí)

En el resto de mapas no siempre aparece la caseta. Sí lo hace, por ejemplo, en las viejas ediciones de la Editorial Alpina o en el publicado por ICONA en 1985.

Sin embargo el único en el que figura como Mallata Marzal es el publicado en el año 2000 por PRAMES y el IGN gracias a la corrección toponímica de Chesús Casaús (retomado posteriormente por esa primera editorial en alguno de sus mapas, por ejemplo el mapa turístico 1:25.000 de Añisclo del año 2008). En ese mapa figuran también los otros topónimos que hemos utilizado:

Mapa PRAMES-IGN del año 2000.

Por lo que respecta a la vieja ortofoto del vuelo americano de 1956 no hay mejor suerte. La calidad de la imagen no deja distinguir nada de lo que hemos reseñado.

EN HUESCA COMO EN JAPÓN

(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

LA MIEL DE PEÑA MIEL

Situación de Peña Miel.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Vista en detalle de la imagen anterior. La flecha roja señala el abrigo rocoso.
(Fuente ortofoto: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

Desde Semana Santa del 2022 puede seguirse desde Paúles de Sarsa lo que se ha dado en llamar una "ruta interactiva" hasta los abrigos de Peña Miel, los cuales fueron protegidos con una verja unos pocos años antes en razón de unos pocos trazos de pintura esquemática que se integran en el conjunto del Parque Cultural del Río Vero.

Interesante lo del nombre de "Peña Miel". El folleto editado deja caer la posibilidad de que se relacione con la recolección de miel, práctica documentada desde la misma prehistoria. En los mismos términos se pronuncia el panel que se encuentra al pie del abrigo, pero añade que "todavía pueden observarse los restos de una colmena salvaje en una grieta de la cavidad". Y es aquí donde comienza otro aspecto interesante de esta Peña Miel además de sus pinturas.

Folleto del abrigo de Peña Miel.
El recuadro naranja sitúa Peña Miel y la flecha naranja la grieta en cuestión.
El recuadro rojo señala el texto con la indicación de la miel.

Fragmento del panel junto al abrigo en el que se hace referencia a la mencionada grieta (recuadro rojo).

Efectivamente, hay una oquedad en la zona alta de la peña. Y hace unos días, el 6 de abril de 2025, se veían con claridad un grupo de abejas pululando en su entrada. Un colmena, con toda seguridad como vamos a ver.

Abrigo de Peña Miel con su verja protectora.
El recuadro rojo sitúa la oquedad. Las flechas rojas señalan unas estacas.

Y así es, hay algo más, estacas de madera:

En la foto se ve muy bien la nube de abejas en la entrada de la oquedad.
El recuadro rojo sitúa una estaca de madera muy visible.

Algo más abajo de la oquedad y siguiendo la grieta que raya la peña aparece el resto de una estaca de madera clavada en el interior (recuadro rojo).

Estas dos estacas de madera, una muy evidente y la otra partida, dejan claro que en este agujero de Peña Miel se ha obtenido miel. Son restos de una antigua y arriesgada práctica cuya memoria parece ¿casi? desaparecida y con pocas o ninguna referencia documentada en el altoaragón.

Por nuestra parte, en otra entrada de este blog (ver aquí) ya hemos comentado esta búsqueda ancestral de recolección de miel salvaje en las paredes de los acantilados. Y no demasiado lejos de la cuenca del río Vero volvemos a encontrar vestigios similares en el cañón del río Alcanadre, en concreto en su tramo llamado Esquirigüala (ver aquí). También hemos publicado un artículo al respecto, reseñando otros lugares con idénticos restos, en el número 27 de la revista Bolskan (se puede descargar aquí).

Poco a poco se va completando una cartografía con los lugares de la geografía oscense en los que hubo esta antigua práctica.

D'APRÈS NATURE

 

26 de marzo de 2025, 13:41:38

(Fuente: aplicación Mapas de Apple, versión 3.0)

(Fuente: Google Street View, junio 2018)